Les députés de Pinellas suspendus après l'urgence médicale mortelle d'un détenu porté disparu

Jan 07, 2024

Deux adjoints de la prison de Pinellas ont été suspendus pendant 40 heures après n'avoir pas remarqué l'alerte d'un détenu qu'il a envoyée quelques secondes avant de subir une urgence médicale mortelle.

L'adjointe Eniko Bono, 49 ans, et l'adjointe Daniela Martin Sanchez, 23 ans, avaient une "conversation animée" avec une infirmière de la prison et ont raté une alerte envoyée par Tony Smith, 58 ans, incarcéré pour intrusion et possession d'oxycodone.

Smith avait été placé en isolement respiratoire en raison de symptômes médicaux qu'il éprouvait. Aux premières heures du 13 novembre, il a appuyé sur le bouton de l'interphone dans sa cellule après avoir commencé à avoir une urgence médicale, selon des documents des affaires internes du bureau du shérif. Le bouton d'appel a envoyé une alerte visuelle clignotante à un ordinateur dans le bureau où Bono et Martin Sanchez travaillaient.

Quelques secondes plus tard, Smith s'est effondré, selon les documents des affaires internes. Il a brièvement levé les bras, puis a cessé de bouger et est resté "dans une position non naturelle sur le sol", indiquent les documents.

Bono et Martin Sanchez n'ont pas remarqué l'alerte ni vu Smith s'effondrer sur les caméras de surveillance alors qu'ils parlaient avec l'infirmière, selon l'enquête des affaires internes. Ils n'ont pas découvert que Smith avait subi une urgence médicale jusqu'à ce qu'ils effectuent un contrôle de bien-être cinq minutes plus tard, selon les documents. Le bureau du médecin légiste de Pinellas-Pasco a déterminé qu'il était décédé d'une embolie pulmonaire.

Des images de la cellule de prison de Smith obtenues par le Tampa Bay Times montrent Smith appuyant sur le bouton de l'interphone, assis sur sa couchette, s'effondrant peu de temps après et tombant au sol. On peut le voir bouger ses bras de temps en temps et bouger ses jambes, mais il arrête de bouger environ une minute plus tard. Environ cinq minutes plus tard, on peut voir Martin Sanchez éclairer une lampe de poche dans la cellule de Smith avant d'alerter l'infirmière de la prison.

Le Times n'a pas pu joindre Bono et Martin Sanchez aux numéros de téléphone indiqués sous leurs noms dans les archives publiques. La fille de Smith n'a pas non plus retourné un appel demandant un commentaire.

Au cours de l'enquête sur les affaires internes, Bono a déclaré qu'elle ne se souvenait pas si elle avait vu Smith allongé sur le sol devant des caméras de surveillance et a déclaré que c'était "à la discrétion du personnel" de répondre à l'interphone, selon les documents du bureau du shérif. Lors de l'entretien avec les affaires internes, Martin Sanchez a déclaré qu'elle n'avait pas vu l'alerte de l'interphone clignoter sur l'ordinateur et que "l'interphone n'est pas une priorité pour nous de vérifier". Les deux députés ont déclaré qu'ils n'auraient rien changé à ce qu'ils auraient fait, indiquent les documents.

Bono a été embauché en novembre 2012 et Martin Sanchez a été embauché en août 2020. La suspension de Martin Sanchez a commencé lundi et se poursuivra jusqu'à samedi. La suspension de Bono commence dimanche et se termine le 19 juin.

Le shérif de Pinellas, Bob Gualtieri, a déclaré que Smith serait probablement mort même si les députés avaient répondu immédiatement, mais que les députés avaient toujours échoué dans leurs fonctions.

"Le résultat n'aurait probablement pas été différent en raison de la nature de ce que c'était médicalement, mais ce n'est pas le but", a-t-il déclaré. "Le fait est que lorsqu'un détenu appuie sur le bouton de l'interphone … vous devez y répondre."

L'incapacité des députés à répondre était le résultat d'une mauvaise exécution de leur travail plutôt que d'un problème de formation, de politiques ou de protocoles, a déclaré Gualtieri.

Abonnez-vous à notre newsletter gratuite News Alerts

Vous voulez plus de nos newsletters hebdomadaires gratuites dans votre boîte de réception ?Commençons.

"Ils avaient l'obligation de répondre lorsque le détenu a appuyé sur l'interphone", a déclaré Gualtieri. "Ils avaient la responsabilité de faire les vérifications et de ne pas rester assis et avoir une conversation informelle avec une infirmière."