Figurines d'Osiris et buste de Bacchus récupérés côte à côte en Pologne. Pourquoi?

Aug 24, 2023

Lors d'une récente fouille archéologique effectuée dans le village de Kluczkowice en Pologne, une découverte particulière a été faite de dieux romains et égyptiens couchés côte à côte. Deux figurines en bronze égyptiennes antiques qui représentent l'ancienne divinité égyptienne de la fertilité et de l'agriculture, Osiris, du 1er millénaire av. A côté de ces figurines a été retrouvé un buste de Bacchus, le dieu romain du vin, du 1er siècle après JC. Ces découvertes remarquables sont décrites comme "si inédites dans notre région qu'elles ont soulevé des doutes quant à l'authenticité de ces artefacts".

"Il s'est avéré que les figurines représentaient la figure d'Osiris, dans la mythologie du dieu égyptien de la mort et de la vie ressuscitée, le grand juge des morts, et le buste de Bacchus - le dieu romain du vin et de la vigne, de la fertilité, de la nature sauvage la nature et le plaisir », a déclaré Krzysztof Kozłowski à Science in Poland (PAP) .

Alors, quelle est l'explication pour qu'ils aient été retrouvés ensemble sur un site de fouilles en Pologne ?

L'une des deux figurines d'Osiris trouvées sur le site en Pologne. (Łukasz Miechowicz/ Conservateur provincial des monuments de Lublin)

On pense que les découvertes ont appartenu à la famille Kleniewski, qui résidaient au palais de Kluczkowice jusqu'à l'invasion allemande de la Pologne pendant la Seconde Guerre mondiale. Les découvertes ont en fait eu lieu il y a un an grâce aux efforts de collaboration du Musée national de Lublin et du Département d'archéologie de l'Université de Varsovie.

Les récits historiques trouvés dans les journaux de Maria Kleniewska mettent en lumière ses voyages en Égypte en 1904. Elle a passé quatre mois au Caire et à Alexandrie, s'immergeant dans le riche patrimoine culturel et historique de l'ancienne terre. Au cours de cette période, on pense qu'elle a acheté les figurines d'Osiris. Le second mesure 8,5 cm (3,35 pouces) et est équipé de deux roues à suspension.

"Nous savons par les mémoires et la correspondance de Maria Kleniewska, qu'elle dirigeait même avec le Musée Archéologique d'Etat de Varsovie, qu'elle prévoyait de créer une chambre de l'antiquité à Kluczkowice, présentant des monuments découverts dans la région et achetés au cours du voyage", Dr. Łukasz Miechowicz de l'Institut d'archéologie et d'ethnologie de l'Académie polonaise des sciences à Varsovie.

Cependant, le sort de Maria après la guerre reste entouré de mystère. Son mari avait tragiquement perdu la vie pendant la Première Guerre mondiale, et son fils, qui a hérité du domaine, a connu un sort similaire pendant la Seconde Guerre mondiale.

Les chercheurs supposent que la famille Kleniewski a dû prendre grand soin de dissimuler ces précieux artefacts dans le but de les protéger des griffes des services secrets nazis et du pillage et de la dispersion généralisés des meubles et des collections du palais qui ont suivi la guerre. Cependant, en 1942, la famille a été expulsée du palais et leurs biens confisqués et transférés aux SS. Les statues ont été enterrées pour les garder en sécurité et n'ont été récupérées que l'année dernière.

Statue d'Osiris (Łukasz Miechowicz / Conservateur provincial des monuments de Lublin)

Pour authentifier les découvertes, les deux figurines d'Osiris ont été envoyées au Bureau de la voïvodie pour la protection des monuments à Lublin. Les experts du bureau ont vérifié l'identification des figurines, confirmant qu'elles représentent bien Osiris, l'ancien dieu égyptien vénéré associé à la fertilité, l'agriculture, l'au-delà, la résurrection et la végétation.

La troisième figurine qui a émergé, Bacchus, était réputée pour être l'homologue romain du grec Dionysos. Il était connu pour son association avec la vinification, les vergers, les fruits, la végétation, la fertilité, la fête, la folie, la folie rituelle, l'extase religieuse et le théâtre. Bacchus était essentiellement un libérateur des chaînes douloureuses de la vie quotidienne, un être divin qui privilégiait le plaisir.

Avers et revers de la statue de Bacchus. (Musée national de Lublin/Conservateur provincial des monuments de Lublin)

On pense que le buste de Bacchus faisait partie d'un trépied, ressemblant à une découverte similaire près du Vésuve en Italie au XVIIIe siècle. Il a été découvert vers 1906 par le P. Antoni Chotynski, qui était l'aumônier de la famille Kleniewski à Dratow (aujourd'hui Zagłoba/Wrzelów). Elles provenaient de la tombe d'un riche défunt, richement équipé, de la culture de Przeworsk.

Le Dr Łukasz Miechowicz, expert de l'Institut d'archéologie et d'ethnologie de l'Académie polonaise des sciences de Varsovie, a souligné l'importance de récupérer une partie de cette collection perdue depuis longtemps. Il a déclaré : "La récupération d'une précieuse collection perdue il y a de nombreuses années revêt une grande importance pour l'avancement des connaissances scientifiques, la préservation du patrimoine culturel et le potentiel d'amélioration du tourisme".

Épée d'apparat du XVIIe siècle retrouvée sur le même site. (Łukasz Miechowicz / Conservateur provincial des monuments de Lublin)

En déterrant ces anciennes reliques, les archéologues sont également tombés sur un fragment d'une épée de cérémonie magnifiquement décorée du XVIIe siècle, rapporte The Heritage Daily. Cette épée représente une colichemarde, une épée courte populaire apparue pour la première fois en 1680 et jouissant d'une grande faveur au sein des cours royales européennes.

"La découverte, si inhabituelle dans notre région, a soulevé des questions sur l'authenticité des artefacts (…). Grâce à la coopération avec le Musée national de Lublin et des scientifiques de la Faculté d'archéologie de l'Université de Varsovie, il a été possible de confirmer que ce sont des objets originaux de l'Égypte ancienne et de la Rome antique », a conclu Miechowicz dans un post Facebook.

Image du haut : de gauche à droite ; Statue d'Osiris, épée, statue de Bacchus découverte lors de fouilles archéologiques en Pologne. Source : Conservateur provincial des monuments de Lublin

Par Sahir Pandey

Buyukyildurum, O. 2023. Une découverte surprenante dans la campagne de Lublin ! Anciennes figurines de dieux égyptiens et romains découvertes. Disponible sur : https://arkeonews.net/a-surprising-discovery-in-lublin-countryside-ancient-figurines-of-egyptian-and-roman-gods-found/.

Markus, M. 2023. FIGURINES ÉGYPTIENNES ANCIENNES REPRÉSENTANT OSIRIS TROUVÉES EN POLOGNE . Disponible sur : https://www.heritagedaily.com/2023/05/ancient-egyptian-figurines-depicting-osiris-found-in-poland/147216.

Zdzieblowski, S. 2023. Lubelskie / Des figurines égyptiennes d'Osiris ont été découvertes à Kluczkowice. Disponible sur : https://naukawpolsce.pl/aktualnosci/news%2C96447%2Clubelskie-w-kluczkowicach-odkryto-egipskie-figurki-ozyrysa.html